Vocabulário kpop

   


    OiOie gente hoje vim com um post especial a pedido da Stephanie do grupo do WhatsApp “Doramas e Cia” :D ...  Preparei algumas palavras para aquelas pessoas que não sabem ou estão entrando agora no mundo kpop e quer saber mais então peguem papel e caneta e vamos anotar rsr





Kpop- vem da abreviação “Korean pop” ( Musica popular sul coreana)
Gayo -Pop coreano.
Hallyu - Ou onda coreana, é o nome dado à popularização da cultura popular sul-coreana a partir dos anos 1990, em especial na Ásia. A onda coreana ganhou força com a exportação de novelas coreanas, tais como Autumn Fairy Tale e Winter Sonata. Além das novelas, também tiveram sucesso filmes e música popular produzidos na Coréia do Sul.
Hangul/hangeul - Sistema de escrita coreano.
Debut - Quando um grupo é lançado na industria musical, uma estréia.
Pre-Debut - Antes da estréia, Trainee que estão a espera da sua estreia no mundo artístico.
Trainee - Um termo usado para se direcionar a uma pessoa em treinamento em uma companhia(empresa) que ainda não teve seu debut.
Rookie- É um artistas estreante. É tratado como rookie até que se complete um ano de seu debut.
Bias - Ídolo/artista de quem você gosta especialmente em um grupo ou solo.
Big three - são como chamam a SM Entertainment, YG Entertainment e JYP Entertainment as 3 companhias que sempre dominaram a industria musical por anos.
All –Kill- Quando um artista lança uma música ou disco e fica em primeiro lugar em todos os sites para download legal de músicas. É comum artistas populares conseguirem um all-kill na parada diária no dia do lançamento do seu trabalho. Um all-kill em paradas semanais e mensais são mais raros e só acontecem quando o artista alcança extrema popularidade.
Single- É um disco pequeno,que contém normalmente entre 2 e 5 músicas,sendo que parte dessas podem ser versão instrumental de outra faixa.
Jib - Álbum, em termos de 1.º álbum (1jib), 2.º álbum (2jib), e por aí em diante.
Repackaged- Quando um artista lança um álbum de estúdio com uma faixa inédita ou remixes. Normalmente é lançado pouco depois do fim das promoções do primeiro single do disco.
Comeback - Regresso de um artista com um novo projeto (novo single ~álbum, etc.). Não precisa de ser um comeback após uma grande ausência, aliás, como muitos ídolos estão constantemente trabalhando em novos projetos, os comebacks não costumam estar muito afastados do fim das promoções anteriores.
Goodbye stage- É a última apresentação do artista após o período promocional de um single( Álbum) .
Teaser- Vídeo prévio para o videoclipe promocional de um grupo ou artista ( é como se fosse um trailer )
MV - Sigla de “music video”, videoclipe
PV-  Vídeo promocional, termo para vídeo clipe utilizado no Japão
NG - Sigla de “no good”, outtake, blooper. Usa-se nas filmagens, quando um take não corre bem e portanto não pode ser aproveitado no trabalho final.
Performance - Atuação ao vivo.
Triple Crown- Quando algum artista conquista três prêmios para uma mesma música em um programa musical. É ainda mais louvável quando acontece de forma consecutiva.
MR Removed- Quando se remove a música de fundo de alguma apresentação ao vivo, para averiguar se o idol estava de fato cantando ou se estava aderindo ao polêmico playback. Ex:

 B1A4 *-*

Fan-chantVersos entoados pelos fãs durante uma apresentação de seu ídolo. Normalmente são feitos durante partes em que o artista não esteja cantando e incluem os nomes dos cantores e trechos da letra. (um ótimo exemplo é mr.simple do super Junior ~amo essa fanchant :3)

Suju *--*

Showcase- Uma apresentação que pode ser comparada a um show normal,porém menos extenso e para poucas pessoas.Geralmente ele é realizado com o intuito de apresentar os artistas ao público ou aos fãs pela primeira vez antes da estreia oficial.Mas também pode ser realizado por grupos em determinada situações,como aniversário de estreia ou de algum integrante do grupo,etc.
Fanmeeting- Ao pé da letra, é um encontro com fãs. Evento em que os artistas se apresentam e fazem jogos e brincadeiras para interagir com seu fã-clube.
Fansign- Evento destinado basicamente para que os artistas ofereçam autógrafos para seus fãs. São eventos pagos e por isso na Coreia dificilmente é permitido que algum ídolo dê autógrafos gratuitamente. 
Fancam - Vídeos gravados por fãs de shows, eventos, etc.
Fandom- Conjunto de tudo o que inclui ser fã de um certo grupo ou do K-pop em geral   ( tradução literal seria um fã clube) cada grupo na coreia tem nomes para seus fãs(fandom) Ex: Exo- Exo-L, BIGBANG- V.I.P, Super Junior- Elf, Snsd- Sone... kpoppper é o nome dado a todas as pessoas que ouvem o kpop.
Fanlights- São aquelas luzes em bastão, pingentes de colar, com formas diferentes. Cada Kidols, Grupos enfim tem o seu e sua cor. Ex:


Grupo : Super Junior (fandom: ELF, Cor Azul Safira)
Netizen- Junção de “internet” com “citizen”. Diz-se de pessoas que fazem atividades online, normalmente a publicação de comentários.
Sasaengs- Fãs que investigam detalhes pessoais dos ídolos e intrometem-se de uma forma ou de outra na sua vida privada.
Stalkear - vem do termo inglês , Stalking ( perseguição persistente ) que para nos significa : dar uma de tarada, louca e viciada.
Anti-fan- Seria uma “fã às avessas”, ou seja, alguém que odeia um artista. (
MC/MC's- Sigla para "Master of Ceremonies" ou "Mestre de Cerimônias".Como os apresentadores de programas de entretenimento são chamados.
Selca- Refere-se fotos que uma pessoa tira dela mesma.(seria tipo um selfe... o mais engraçado é que desde eu conheço o kpop sempre chamaram de Selca diferente de selfe que so começou as pessoas usarem de algumas anos pra cá)

Shippar - Achar que dua pessoas combinam como JongKey ou EunHae.


EunHae :3
Couple - Casal, par, dupla.


AbsAbreviação de abdômen. Ganha alguns prefixos dependendo do corpo da pessoa a qual se refere. Abdômens masculinos bem definidos normalmente são chamados de "chocolate abs",por lembrar os "quadradinhos" de uma barra de chocolate. Quando a mulher tem abs bem definidos,normalmente são chamados de 11 abs.



Eyes-smile- Expressão para denominar quando os coreanos sorriem e seus olhos formam uma pequena linha curvada.

Drama/Dorama – são series de televisão... alguns chamam de Novelas asiáticas (kkk  enfim neh kk)

                    



Agora algumas outras palavras que são bastes usadas por nos kpoppers kk (pelo menos eu :P) ...  maioria nos ouvimos elas nos dramas ou nas próprias musicas ou ouvimos os idols :

Annyeong Haseyo - Olá, Oi
Saranghae - Eu te amo
Oppa - Irmão mais velho, amigo mais velho, namorado mais velho que você (usado apenas por mulheres)~também usamos para chamar nosso bias kk
Unnie - Irmã mais velha, amiga mais velha (usado apenas por mulheres)
Hyung - Irmão mais velho, amigo mais velho (usado apenas por homens)
Noona - Irmã mais velha, amiga mais velha, namorada mais velha que você (usado apenas por homens)
Dongsaeng - Irmão/Irmã mais novo(a), amigos mais novos.
Omma - Mãe
Appa - Pai
Aegyo - Ato de ser extremamente fofo
Maknae - O mais novo, caçula.
Hanbok- Roupa tradicional da cultura coreana, usada geralmente em festas tradicionais.
Sunbae- Senior, uma pessoa que está a sua frente em algo (um ano a mais na escola, ou que debutou primeiro no mundo artistico)
Hoobae - Junior, alguém abaixo de sua posição como estudante, artista, etc.
Ottoke? - O que fazer? O que devo fazer? E agora?
Omo/ Omona - Uma expressão de surpresa.
Daebak - Grande sucesso; muito bom. Usa-se muito para desejar sucesso a um artista.
Fighting/hwaiting -Palavra de apoio; é como dizer “Força!”. “Hwaiting” é a romanização “fighting” escrito em hangul.
Hoobae - Alguém num grau mais abaixo, por exemplo na escola ou no local de trabalho.
Jjang - O melhor



É isso gente sei que muito de vocês já sabem o significado mas tem outras pessoas que não como os que entraram agora no fandom e Anie espero que tenha gostado do post ;) 


... se vocês quiserem um post especial assim como a Stephanie é só comentarem aqui pedindo ok ? não esqueçam de ajudar o blog compartilhando nas redes sociais ;)
                      Ateh mais Bjjjsss ♥










Fontes:

2 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Para quem gostam de Doramas (serie) Japonesa, Coreana, Tailandesa. Anime e filmes Asiáticos https://chat.whatsapp.com/Fk7e6RmD9h08ta3m6V6leI

    ResponderExcluir